猫に自販機で買ったミネラルウォーターをあげる、というシーン。猫に硬水はよくないのだけど「直前に登場人物がコカコーラを買っている→その場にあるのはコカコーラ社の自販機と思われる」ことから導き出された校正者さんの見解。付箋は編集者さん…

猫に自販機で買ったミネラルウォーターをあげる、というシーン。猫に硬水はよくないのだけど「直前に登場人物がコカコーラを買っている→その場にあるのはコカコーラ社の自販機と思われる」ことから導き出された校正者さんの見解。付箋は編集者さんのコメント。赤字は作者という名の無能のコメント。pic.twitter.com/MfVX6MdKsy

— (@AosakiYugo) 22:43 – 2018年11月13日

正直に「そこまで考えてませんでしたが」と書く必要あったんすかw

— (@nitadorikei) 0:00 – 2018年11月14日

アオサキウソツカナイ

— (@AosakiYugo) 0:02 – 2018年11月14日

先生、凄いバズってる！今こそ宣伝です！
この原稿いつの何に載るんですか？？

— (@iba_nandesu) 1:48 – 2018年11月14日

年明けに出る『早朝始発の殺風景』という短編集です

— (@AosakiYugo) 2:32 – 2018年11月14日

校正者さんが猫飼ってるガチ勢とみた。ふつう知らないｗ＞猫に硬水よくない

— (@u1ro_ishikawa) 23:53 – 2018年11月13日

きっとこういう細かいことでも調べるのが良い校正者ってやつなんでしょうねぇ

— (@kobi_32768_Zwei) 3:11 – 2018年11月14日

岩波伝説の校正者は16世紀の月と山並みの描写に「この季節は山のこの位置に月がかかることはなく、もう少し北寄りです。満月なら時間は●時ごろのはずです」とか、「元禄●年のこの日の天気は雪です」とかタイムパトロールレベルで校正してくるそうで……　すでに校正ってレベルじゃねえなコレｗ

— (@u1ro_ishikawa) 3:17 – 2018年11月14日

そこまでくるともはや狂気を感じる…w
そこまで調べ上げるのもすごいなぁ

— (@kobi_32768_Zwei) 3:18 – 2018年11月14日

校正者と校閲者の役割は違うんですよね。大まかに言うと「校正」とは原稿などと照らし合わせて誤字や脱字など文章上の誤りを正す作業のことで「校閲」は文章の内容にまで踏み込んで事実確認や情報の適否を精査する作業なので、もしこの方が校正者ならば校閲の目でも見ているということですね。

— (@_hohomimi_) 0:30 – 2018年11月15日

ff外失、校正者という職業、認識しそうでした事無かったですね。同時に、字も流石にお綺麗で、何よりびっくりしたのが「いろはす」をわざわざ正式名称「い・ろ・は・す」にされてた事です。

何でも正しく書くという、校正者という職業病なのでしょうか…

— (@Sin29132196) 4:38 – 2018年11月14日